Bolek i Lolek wyruszają w wielką podróż pełną humoru, zaskakujących spotkań i przygód. Grecja, Włochy, Hiszpania, Finlandia i Szkocja – to właśnie tam zawędrują tym razem mali obieżyświaci.

Stają się bohaterami hiszpańskiej areny, pomagają pewnemu nieco zagubionemu duchowi w szkockim zamku, wygrywają wyścigi reniferów i spotykają na swej drodze boga ognia i wulkanów oraz mityczną Pytię. A przy okazji zostają wielkimi odkrywcami... Z Bolkiem i Lolkiem przez Europę – taka podróż na wesoło to najlepszy sposób, żeby pokazać dziecku inne kraje, ich kulturę i obyczaje.