Tam, gdzie ląd spotyka się z morzem, moce natury tworzą środowisko, w którym toczyć się może barwne i zróżnicowane życie. Życiodajne światło słoneczne dotykając powierzchni morskiej wody wspomaga eksplozję gatunków. Te czynniki powodują, że płytkie morza są najbogatszymi w ilość organizmów częściami oceanów. Życie toczy się pośród wielobarwnych raf koralowych, a ogromna ilość różnych ryb zamieszkuje chłodniejsze wody. Olbrzymie ławice ryb działają jak magnes na podwodnych drapieżców, a żarłacz biały poluje na foki. W tym odcinku „Planety Ziemia” będziemy podążać za samicą humbaka i jej nowonarodzonym dzieckiem przemierzającymi kryształowo czyste wody tropikalnych płytkich mórz.