Podróżując od Hawajów przez Amazonię i Etiopię do Morza Śródziemnego poznamy w tym odcinku historię oceanów – potężnych fal, ogromnych zalewów przypływowych, prądów morskich i niebezpieczeństw jakie czekają nas w przyszłości w związku z globalnym ociepleniem